Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Essa gente zomba de mim e me ataca

1 “Mas agora homens mais moços do que eu zombam de mim.

Os pais deles não valem nada;

eu não poria essa gente nem com os cachorros que cuidam do meu rebanho.

2 De que me serviria a força dos seus braços?

São homens magros,

3 enfraquecidos de tanto passar fome e miséria.

À noite, na solidão de lugares desertos,

eles têm de roer raízes secas.

4 Pegam ervas e cascas de árvores

e se alimentam de raízes que não servem para comer.

5 São expulsos do meio das pessoas,

que os espantam, aos gritos, como se eles fossem ladrões.

6 Têm de morar em barrancos medonhos,

em cavernas ou nas rochas.

7 Uivam no meio das moitas

e se ajuntam debaixo dos espinheiros.

8 Raça inútil, gente sem nome,

são enxotados do país.

9 “Mas agora essa gente vem e zomba de mim;

para eles eu não passo de uma piada.

10 Sentem nojo de mim e se afastam

e chegam até a me cuspir na cara.

11 Deus me enfraqueceu e me humilhou,

e por isso, furiosos, eles se viram contra mim.

12 Essa raça de gente ruim me ataca,

me faz correr e procura acabar comigo.

13 Eles não deixam que eu fuja, procuram me destruir,

e ninguém os faz parar.

14 Entram por uma brecha da muralha

e no meio das ruínas se jogam contra mim.

15 Eu fico apavorado.

A minha honra foi como que varrida para longe pelo vento;

a minha prosperidade passou como se fosse uma nuvem.

Tu me tratas com crueldade

16 “Agora já não tenho vontade de viver;

o desespero tomou conta de mim.

17 De noite os ossos me doem muito;

a dor que me atormenta não para.

18 Deus me agarrou pela garganta

com tanta violência, que desarrumou a minha roupa.

19 Ele me atirou na lama;

eu não valho mais do que o pó ou a cinza.

20 “Ó Deus, eu clamo pedindo a tua ajuda, e não me respondes;

eu oro a ti, e não te importas comigo.

21 Tu me tratas com crueldade

e me persegues com todo o teu poder.

22 Fazes com que o vento me carregue

e numa tempestade violenta me jogas de um lado para outro.

23 Bem sei que me levarás à Terra da Morte,

o lugar de encontro marcado para todos os vivos.

24 Por que atacas um homem arruinado,

que não pode fazer nada, a não ser pedir piedade?

25 Por acaso, não chorei com as pessoas aflitas?

Será que não tive pena dos pobres?

26 Eu esperava a felicidade, e veio a desgraça;

eu aguardava a luz, e chegou a escuridão.

Eu peço ajuda

27 “O meu coração está agitado e não descansa;

só tenho vivido dias de aflição.

28 Levo uma vida triste, como um dia sem sol;

eu me levanto diante de todos e peço ajuda.

29 A minha voz é um gemido triste,

como os uivos do lobo ou os gritos do avestruz.

30 A minha pele está ficando preta,

e o meu corpo queima de febre.

31 Eu costumava ouvir a música alegre delirase flautas,

mas agora só escuto gente chorando e soluçando.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/30-ec604d8b418a6aedc36f8a7d662eb947.mp3?version_id=211—

Que Deus me pese numa balança justa

1 “Eu jurei que os meus olhos

nunca haveriam de cobiçar uma virgem.

2 Se eu tivesse quebrado o juramento,

que recompensa Deus me daria,

e como é que lá dos céus o Todo-Poderoso me abençoaria?

3 Pois Deus manda a infelicidade e a desgraça

para aqueles que só fazem o mal.

4 Deus sabe tudo o que eu faço;

ele vê cada passo que dou.

5 “Juro que não tenho sido falso

e que nunca procurei enganar os outros.

6 Que Deus me pese numa balança justa

e ele ficará convencido de que sou inocente!

Nunca cobicei, nem adulterei

7 “Se por acaso me desviei do caminho certo,

se o meu coração foi levado pela cobiça dos olhos,

se pequei, ficando com qualquer coisa que pertence a outra pessoa,

8 então que outros comam o que eu semeei,

ou que as minhas plantações sejam destruídas.

9 Se o meu coração alguma vez foi seduzido pela mulher do meu vizinho,

e se fiquei escondido, espiando a porta da casa dela,

10 então que a minha mulher se torne escrava de outro,

e que outros durmam com ela.

11 Se eu tivesse cometido esse crime horrível,

o tribunal deveria me condenar.

12 Esse pecado seria como um incêndio terrível, infernal,

que destruiria tudo o que tenho.

Sempre fui justo e caridoso

13 “Quando um empregado ou empregada reclamava contra mim,

eu resolvia o assunto com justiça.

14 Se eu não tivesse agido assim, que faria quando Deus me julgasse?

Que responderia, quando ele pedisse conta dos meus atos?

15 Pois o mesmo Deus que me criou, criou também os meus empregados;

ele deu a vida tanto a mim como a eles.

16 “Nunca deixei de ajudar os pobres,

nem permiti que as viúvas chorassem de desespero.

17 Nunca tomei sozinho as minhas refeições,

mas sempre reparti a minha comida com os órfãos.

18 Eu os tratava como se fosse pai deles

e sempre protegi as viúvas.

19 Quando via alguém morrendo de frio por falta de roupa

ou notava algum pobre que não tinha com que se cobrir,

20 eu lhe dava roupas quentes,

feitas com a lã das minhas próprias ovelhas,

e ele me agradecia do fundo do coração.

21 Se alguma vez fui violento com um órfão,

sabendo que eu tinha o apoio dos juízes,

22 então que os meus braços sejam quebrados,

que sejam arrancados dos meus ombros.

23 Eu nunca faria nenhuma dessas coisas,

pois tenho pavor do castigo de Deus

e não poderia enfrentar a sua presençagloriosa.

Nunca fui infiel a Deus

24 “Jamais confiei no ouro;

ele nunca foi a base da minha segurança.

25 Nunca me orgulhei de ter muitas riquezas,

nem de ganhar muito dinheiro.

26 Tenho visto o sol brilhar

e a lua caminhar em toda a sua beleza,

27 porém nunca os adorei, nem em segredo,

e não lhes atirei beijos com a mão.

28 Se tivesse cometido esse terrível pecado,

eu teria sido infiel a Deus, que está lá em cima,

e o tribunal deveria me condenar.

Nunca fui vingativo, nem sovina, nem hipócrita

29 “Jamais me alegrei com o sofrimento dos meus inimigos,

nem fiquei contente se lhes acontecia alguma desgraça.

30 E nunca fiz uma oração

pedindo a Deus que matasse algum deles.

31 “Os empregados que trabalham para mim

sabem que os meus convidados comem à vontade, do bom e do melhor.

32 Nunca deixei um estrangeiro dormir na rua;

os viajantes sempre se hospedaram na minha casa.

33 Jamais procurei encobrir as minhas faltas,

como fazem algumas pessoas, nem escondi no coração os meus pecados.

34 Nunca tive medo daquilo que os outros poderiam dizer;

não fiquei dentro de casa, calado,

com receio de que zombassem de mim.

Aqui termino a minha defesa

35 “Como gostaria que alguém me ouvisse!

Aqui eu termino e assino a minha defesa;

que o Todo-Poderoso me responda!

Que o meu Adversário escreva a acusação,

36 e, com orgulho, eu a carregarei no ombro

e a porei na cabeça como se fosse uma coroa!

37 Darei conta a Deus de todos os meus atos

e na presença dele ficarei de cabeça erguida.

38 “As minhas terras nunca choraram, nem gritaram ao céu contra mim.

39 Pois, se comi os seus frutos,

sempre paguei os trabalhadores como devia

e jamais deixei que morressem de fome.

40 Se não estou dizendo a verdade,

então que nas minhas terras cresçam espinhos em vez de trigo

e mato em vez decevada.”

Aqui terminam as palavras de Jó.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/31-8d848f271ef0939de609fffef73ec58a.mp3?version_id=211—

1 Jó estava convencido da sua inocência, e por isso os três amigos desistiram de continuar a discutir com ele.

2 Acontece que ali estava um homem chamado Eliú, filho de Baraquel e descendente de Buz, do grupo de famílias de Rão. Eliú ficou muito zangado com Jó porque este dizia que era inocente e que Deus era culpado.

3 E também ficou zangado com os três amigos porque eles não puderam responder a Jó, dando assim a ideia de que Deus estava errado.

4 Eliú esperou para falar no fim, pois os outros eram mais velhos do que ele.

5 Quando viu que eles não souberam como responder a Jó, Eliú ficou zangado.

Primeira fala de Eliú

Um sopro do Todo-Poderoso dá sabedoria

6 Então Eliú, filho de Baraquel e descendente de Buz, disse:

“Eu sou moço, e vocês são idosos.

Foi por isso que não me atrevi a dar a minha opinião.

7 Pensei assim: ‘Que fale a voz da experiência,

que os muitos anos mostrem a sua sabedoria!’

8 Mas acontece que dentro das pessoas há um espírito,

há um sopro do Todo-Poderoso que dá sabedoria.

9 Nós não ficamos mais sábios com a idade,

nem sempre os velhos sabem o que é certo.

10 Portanto, escutem o que digo,

pois eu também vou dar a minha opinião.

É Deus que tem de dar resposta a Jó

11 “Esperei que vocês falassem

e escutei as suas razões.

Enquanto vocês escolhiam as melhores palavras,

12 eu prestava toda a atenção.

Mas nenhum de vocês convenceu Jó,

nem deu resposta às suas palavras.

13 Como é que vocês podem dizer que descobriram a sabedoria?

É Deus, e não um ser humano, quem terá de dar resposta a Jó.

14 Eu nunca teria respondido como vocês;

mas Jó estava falando com vocês e não comigo.

Quero dar a minha opinião

15 “Jó, estes três estão derrotados

e não têm mais palavras para continuar a discutir.

16 Eles já pararam; não falam mais.

Será que devo continuar esperando enquanto estão calados?

17 Não! Eu darei a minha resposta agora

e direi o que penso sobre o assunto.

18 Tenho muito o que falar

e já não consigo mais ficar calado.

19 Se eu não falar, sou capaz de estourar

como umodrecheio de vinho novo.

20 Não aguento mais; preciso desabafar,

quero dar a minha opinião.

21 Não vou tomar partido nesta discussão

e não vou adular ninguém.

22 Eu não costumo bajular;

e, se bajulasse, o Criador logo me castigaria.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/32-dc26b40bdf81eca68c41411e9aba8c6b.mp3?version_id=211—

Darei a minha opinião com franqueza

1 “Por isso, Jó, escute as minhas palavras

e preste atenção em tudo o que vou dizer.

2 Estou pronto para começar

e vou falar o que penso.

3 Darei a minha opinião com franqueza;

as minhas palavras serão sinceras, vindas do coração.

4 Pois foi o Espírito de Deus que me fez,

e é o sopro do Todo-Poderoso que me dá vida.

5 “Responda-me, se for capaz;

prepare-se para discutir comigo.

6 Para Deus você e eu somos iguais;

eu também fui formado do barro.

7 Por isso, não tenha medo de mim;

a minha intenção não é esmagar você.

Você disse que está inocente

8 “Creio que ouvi você dizer o seguinte:

9 ‘Não sou culpado; não fiz nada de errado.

Estou inocente; não cometi nenhum pecado.

10 É Deus quem inventa motivos para me atacar;

ele me trata como se eu fosse um inimigo.

11 Ele amarrou os meus pés com correntes

e fica vigiando tudo o que eu faço.’

Deus fala de várias maneiras

12 “Mas eu lhe digo que você não tem razão,

pois Deus é maior do que as criaturas humanas.

13 Por que você acusa Deus,

afirmando que ele não dá atenção às nossas queixas?

14 Deus fala de várias maneiras,

porém nós não lhe damos atenção.

15 De noite, na cama,

quando dormimos um sono profundo,

ele fala por meio de sonhos ou de visões.

16 Deus fala aos nossos ouvidos,

e os seus avisos nos enchem de medo.

17 Ele fala com a gente para que deixemos de pecar

e para que não nos tornemos orgulhosos.

18 Assim, ele nos livra da morte

e não deixa que nos joguem na sepultura.

Deus o aceitará de novo

19 “Outras vezes, Deus castiga com doenças

e com fortes dores que não passam.

20 O doente perde o apetite

e não quer nem ver as comidas mais gostosas.

21 Ele emagrece, vai se acabando

e no fim vira pele e osso.

22 Ele está às portas da morte;

logo será levado para a sepultura.

23 “Pode ser que ele venha a ser socorrido por um anjo,

um dos milhares de anjos de Deus,

que ensinam a gente a fazer o que é certo.

24 O anjo terá pena dele e pedirá a Deus:

‘Solta-o! Ele não deve descer aomundo dos mortos.

Aqui está o pagamento do seu resgate.’

25 Então ele terá saúde novamente,

e o seu corpo será forte como era na juventude.

26 Quando orar, Deus o atenderá.

Ele o adorará com alegria,

e Deus o aceitará de novo como um homem direito.

27 Ele dirá a todos:

‘Pequei, cometi injustiças,

mas Deus não me castigou.

28 Ele me salvou da morte;

eu ainda posso ver a luz.’

29 “Deus faz tudo isso com a gente

e faz várias vezes.

30 Ele não deixa que morramos,

e assim continuamos a ser iluminados pela luz da vida.

31 “Agora, Jó, escute com atenção;

fique calado, pois vou falar.

32 Se você tem alguma coisa a dizer, responda,

pois eu gostaria de lhe dar razão.

33 Se não, fique calado e escute,

que eu lhe ensinarei como ser sábio.”

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/33-9981bced1a419d2430545a270811a5e7.mp3?version_id=211—

Segunda fala de Eliú

1 Eliú disse mais:

2 “Vocês que são sábios e instruídos,

escutem o que vou dizer.

3 Assim como os ouvidos julgam o valor das palavras,

e o paladar prova os alimentos,

4 assim nós agora vamos examinar o caso

e resolvê-lo do jeito que nos parecer melhor.

Deus não é injusto com ninguém

5 “Jó está dizendo que é inocente

e que Deus não quer lhe fazer justiça.

6 E pergunta: ‘Como é que eu poderia mentir, dizendo que estou errado?

Sofro de uma doença que não tem cura,

embora não tenha cometido nenhum pecado.’

7 “Neste mundo não há ninguém como Jó,

para quem é tão fácil zombar de Deus como beber um copo de água.

8 Ele anda com homens maus

e se ajunta com gente que não presta.

9 E diz assim: ‘Não adianta nada

procurar agradar a Deus.’

10 “Agora, vocês que têm juízo, me escutem.

Será que Deus faria alguma coisa errada?

Será que o Todo-Poderoso cometeria uma injustiça?

11 Ele nos paga de acordo com o que fazemos

e dá a cada um o que merece.

12 Na verdade, o Deus Todo-Poderoso não faz o mal

e não é injusto com ninguém.

13 Quem entregou o poder a Deus?

Quem o fez governador doUniverso?

14 Se Deus quisesse,

poderia fazer voltar para si o fôlego, a respiração da gente;

15 então todas as pessoas morreriam juntas, no mesmo instante,

e voltariam de novo para o pó.

Deus é justo e poderoso

16 “Agora, Jó, se você é sábio, escute

e preste atenção no que vou dizer.

17 Se Deus odiasse a justiça, não poderia governar o mundo.

Será que você quer condenar aquele que é justo e poderoso?

18 Deus condena os reis e as autoridades

quando são maus, quando não prestam.

19 Ele não mostra preferência pelas pessoas que estão no poder,

nem favorece os ricos em prejuízo dos pobres,

pois todos foram criados por ele.

20 A morte pode vir de repente, no meio da noite.

A pessoa tem um ataque e morre.

Deus não precisa de ajuda para matar os poderosos.

21 Pois ele sabe tudo o que fazemos

e vê todos os passos que damos.

22 Não existe nenhum lugar, por mais escuro que seja,

onde um pecador possa se esconder de Deus.

23 Deus não precisa marcar um dia

para que uma pessoa se apresente

a fim de ser julgada por ele.

24 Ele não necessita de examinar a vida dos poderosos

para acabar com eles e dar a outros o seu lugar.

25 Pois Deus conhece o que eles fazem;

de noite ele os derruba e esmaga.

26 Em público, na frente de todos,

Deus os castiga como se fossem criminosos

27 porque eles se afastaram dele

e não quiseram obedecer a nenhum dos seus mandamentos.

28 Eles fizeram com que os gritos dos pobres e explorados

subissem até Deus, e ele os escutou.

29 “Mas, se Deus se calar, ninguém poderá condená-lo.

Se ele esconder o rosto,

as pessoas e as nações ficarão sem defesa

30 e nada poderão fazer

para evitar que homens maus as governem e explorem.

Você resolveu parar de praticar o mal?

31 “Jó, será que você já reconheceu diante de Deus

que você sofreu por causa dos seus pecados

e que prometeu que não vai pecar mais?

32 Será que você pediu a Deus que lhe mostrasse as suas faltas

e resolveu parar de praticar o mal?

33 Se você não aceita o que Deus faz,

como espera que ele faça o que você quer?

Você é quem precisa responder, e não eu;

diga-nos o que está pensando.

34 “As pessoas sábias e sensatas que me estão escutando

certamente dirão assim:

35 ‘Jó não sabe o que está falando;

o que ele diz não faz sentido.

36 É só examinar bem as suas palavras,

e a gente vê que ele responde como um perverso.

37 Jó é pecador, um pecador rebelde.

Na nossa presença, zomba de Deus

e não para de falar contra ele.’ ”

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/34-1ea6be76fcf460e9eadc67bd22329779.mp3?version_id=211—

Terceira fala de Eliú

1 Em seguida Eliú disse:

2 “Jó, você não tem o direito de dizer

que para Deus você é inocente

3 e também não pode perguntar assim:

‘Ó Deus, será que te sentes mal com o meu pecado?

E que vantagem tenho se não pecar?’

4 Pois eu vou responder a você

e também aos seus amigos.

Suas faltas não prejudicam a Deus, mas os outros

5 “Olhe para o céu e veja

como as nuvens estão muito acima de você.

6 Se você peca, isso não atinge a Deus lá no alto;

as suas faltas, por muitas que sejam, não vão prejudicar a Deus.

7 Se você faz o bem, não está ajudando a Deus;

ele não precisa de nada que é seu.

8 São os outros que sofrem por causa dos pecados que você comete;

e também são eles que são ajudados quando você pratica o bem.

9 “Os homens, quando são perseguidos por todos os lados,

gemem e gritam, pedindo que alguém os livre das mãos dos poderosos;

10 porém não voltam para Deus, o seu Criador,

que dá forças nas horas mais escuras.

11 Eles não voltam para Deus, que os torna sábios,

mais sábios do que as aves e os animais.

12 Eles gritam por socorro, mas Deus não responde

porque são orgulhosos e maus.

13 Mas é falso dizer que Deus não ouve

ou que o Todo-Poderoso não vê.

Você não sabe o que está dizendo

14 “Jó, você diz que não pode ver a Deus;

mas espere com paciência, pois a sua causa está com ele.

15 Você pensa que Deus não castiga,

que ele não presta muita atenção no pecado.

16 Não adianta nada continuar o seu discurso;

você fala muito, porém não sabe o que está dizendo.”

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/35-704f942f85fdebed96947268b277e3f0.mp3?version_id=211—

Quarta fala de Eliú

1 Eliú continuou a falar. Ele disse:

2 “Jó, tenha um pouco mais de paciência,

pois ainda vou lhe mostrar que tenho outras coisas a dizer a favor de Deus.

3 Usarei os meus profundos conhecimentos

para mostrar que Deus, o meu Criador, é justo.

4 Tudo o que vou dizer é verdade;

quem está falando com você é realmente um sábio.

Deus protege e Deus castiga

5 “Como Deus é poderoso!

Ele não despreza ninguém.

Deus sabe todas as coisas.

6 Ele não deixa que os maus continuem vivendo

e sempre trata os pobres com justiça.

7 Deus protege os homens corretos,

deixa que eles governem como reis

e assim tenham uma alta posição para sempre.

8 Mas, se alguns são presos com correntes

ou são amarrados com as cordas dos sofrimentos,

9 então Deus lhes mostra que isso é por causa do que fizeram,

que é o castigo pelos seus pecados e pelo seu orgulho.

10 Deus faz com que escutem os seus avisos

e manda que abandonem o pecado.

11 Se obedecem a Deus e o adoram,

então têm paz e prosperidade até o fim da vida.

12 Mas, se não se importam com Deus,

então morrem na ignorância,

atravessam o rio e entram nomundo dos mortos.

13 “Aqueles que têm um coração perverso guardam raiva

e, mesmo quando são castigados, não clamam pedindo socorro.

14 Desonram o seu corpo entre si

e morrem em plena mocidade.

15 Mas Deus nos ensina por meio do sofrimento

e usa a aflição para abrir os nossos olhos.

Você está sofrendo por causa da sua maldade

16 “Jó, Deus o livrou dos perigos

e o deixou viver em segurança.

À sua mesa sempre se comeu do bom e do melhor.

17 Mas você foi julgado e condenado

e agora está recebendo o castigo que merece.

18 Cuidado, não aceite dinheiro para torcer a justiça,

não deixe que as muitas riquezas o seduzam.

19 Não adianta nada gritar pedindo socorro;

todo o seu poder não tem nenhum valor agora.

20 Não fique desejando que chegue a noite

em que as nações serão destruídas.

21 Você está sofrendo por causa da sua maldade;

cuidado, não se volte para ela!

Como é grande o poder de Deus!

22 “Como é grande o poder de Deus!

Quem é capaz de governar tão bem como ele?

23 Ninguém pode dar ordens a Deus,

nem acusá-lo de praticar o mal.

24 O mundo inteiro o louva pelo que ele faz,

e você também não esqueça de louvá-lo.

25 Mesmo de longe todos nós vemos e admiramos

o que Deus está fazendo.

26 Ele é grande demais para que o possamos conhecer;

nós não podemos calcular quantos anos já viveu.

O poder e a majestade de Deus

27 “Deus faz com que a água da terra suba para um depósito

e depois a transforma em gotas de chuva.

28 As nuvens derramam a água,

que cai em aguaceiros sobre a terra.

29 Quem entende o movimento das nuvens

ou o barulho dos trovões no céu, onde Deus mora?

30 Deus espalha relâmpagos em volta de si,

mas o fundo do mar continua escuro.

31 É assim que Deus alimenta os povos

e lhes dá comida à vontade.

32 Ele pega o raio com as mãos

e manda que atinja o alvo.

33 O gado sente que a tempestade está perto,

e o trovão avisa que ela vem aí.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/36-6c7880c9c08372298b21307fa132f6bc.mp3?version_id=211—

1 A tempestade me faz bater o coração,

como se ele fosse pular para fora do peito.

2 Escutem o estrondo da voz de Deus,

o trovão que sai da sua boca.

3 Ele solta relâmpagos por todos os lados do céu

e de uma ponta da terra até a outra.

4 Então ouve-se o rugido da sua voz,

o forte barulho do trovão;

e durante todo o tempo os relâmpagos não param de cair.

5 Deus troveja com a sua voz maravilhosa;

ele faz grandes coisas que não podemos compreender.

6 Deus manda que caia neve sobre a terra

e também fortes pancadas de chuva.

7 Assim, faz com que as pessoas fiquem em casa, sem poderem trabalhar,

para que todos saibam que é ele quem age.

8 Os animais entram nas suas tocas

e ali ficam escondidos.

9 As tempestades violentas vêm do Sul,

e o frio vem do Norte.

10 O sopro de Deus congela as águas,

que assim ficam cobertas de gelo.

11 Deus enche de água as nuvens,

e elas lançam os relâmpagos.

12 Seguindo a ordem de Deus,

as nuvens se espalham em todas as direções.

Elas fazem tudo o que Deus manda,

em toda parte, no mundo inteiro.

13 Deus faz cair chuva sobre a terra

ou para castigar a gente

ou para mostrar que tem amor por nós.

O infinito conhecimento de Deus

14 “Jó, pare um instante e escute;

pense nas coisas maravilhosas que Deus faz.

15 Será que você sabe como Deus dá a ordem

para que os relâmpagos saiam brilhando das nuvens?

16 Você sabe como as nuvens ficam suspensas no ar?

Isso é uma prova do infinito conhecimento de Deus.

17 Será que você, que fica sufocado de calor na sua roupa,

antes de vir a tempestade de areia trazida pelo vento sul,

18 será que você pode ajudar Deus a estender o céu

e fazer com que fique duro como uma placa de metal fundido?

19 Ensine-nos o que devemos dizer a ele,

pois não somos capazes de pensar com clareza.

20 Eu não teria o atrevimento de discutir com Deus,

pois isso seria pedir que ele me destruísse.

21 “Não é possível ver o sol quando está escondido pelas nuvens;

mas ele brilha de novo, depois que o vento passa e limpa o céu.

22 No Norte vemos uma luz dourada,

e aglóriade Deus nos enche de profunda admiração.

23 Não podemos compreender o Todo-Poderoso,

o Deus de grande poder.

A sua justiça é infinita,

e ele não persegue ninguém.

24 Por isso, as pessoas otemem,

e ele não dá importância aos que acham que são sábios.”

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/37-ce0debeafb4d6d9633fb8245839ec313.mp3?version_id=211—

Primeira resposta do Senhor a Jó

1 Depois disso, do meio da tempestade, oSenhordeu a Jó a seguinte resposta:

2 “As suas palavras só mostram a sua ignorância;

quem é você para pôr em dúvida a minha sabedoria?

3 Mostre agora que é valente

e responda às perguntas que lhe vou fazer.

Eu criei o mundo

4 “Onde é que você estava quando criei o mundo?

Se você é tão inteligente, explique isso.

5 Você sabe quem resolveu qual seria o tamanho do mundo

e quem foi que fez as medições?

6 Em cima de que estão firmadas as colunas que sustentam a terra?

Quem foi que assentou a pedra principal do alicerce do mundo?

7 Na manhã da criação, as estrelas cantavam em coro,

e os servidores celestiais soltavam gritos de alegria.

8 “Quando o Mar jorrou do ventre da terra,

quem foi que fechou os portões para segurá-lo?

9 Fui eu que cobri o Mar com as nuvens

e o envolvi com a escuridão.

10 Marquei os seus limites

e fechei com trancas as suas portas.

11 E eu lhe disse: ‘Você chegará até este ponto

e daqui não passará.

As suas altas ondas pararão aqui.’

De onde vêm a luz e a escuridão?

12 “Jó, alguma vez na sua vida você ordenou que viesse a madrugada

e assim começasse um novo dia?

13 Você alguma vez mandou que a luz se espalhasse sobre a terra,

sacudindo os perversos e os expulsando dos seus esconderijos?

14 A luz do dia mostra as formas das montanhas e dos vales,

como se fossem as dobras de um vestido

ou as marcas de umsineteno barro.

15 Essa luz é clara demais para os perversos

e os impede de praticar a violência.

16 “Jó, você já visitou as nascentes do mar?

Já passeou pelo fundo do oceano?

17 Alguém já lhe mostrou os portões domundo dos mortos,

aquele mundo de escuridão sem fim?

18 Você tem alguma ideia da largura da terra?

Responda, se é que você sabe tudo isso.

19 “De onde vem a luz,

e qual é a origem da escuridão?

20 Você sabe mostrar a elas até onde devem chegar

e depois fazer com que voltem outra vez ao ponto de partida?

21 Sim, você deve saber, pois é bem idoso

e já havia nascido quando o mundo foi criado…

Quem faz a neve e as chuvas de pedra?

22 “Você alguma vez visitou os depósitos

onde eu guardo a neve e as chuvas de pedra,

23 que ficam reservadas para tempos de sofrimento

e para dias de lutas e de guerras?

24 Você já esteve no lugar onde nasce o sol

ou no ponto onde começa a soprar o vento leste?

Quem faz a chuva, o orvalho, a geada e o gelo?

25 “Quem foi que abriu um canal para deixar cair os aguaceiros

e marcou o caminho por onde a tempestade deve passar?

26 Quem faz a chuva cair no deserto,

em lugares onde ninguém mora?

27 Quem rega as terras secas e despovoadas,

fazendo nascer nelas o capim?

28 Será que a chuva e o orvalho têm pai?

29 E quem é a mãe do gelo e da geada,

30 que faz com que as águas virem pedra

e que o mar fique coberto por uma camada de gelo?

Você conhece as leis que governam o céu?

31 “Será que você pode amarrar com uma corda as estrelas das Sete-Cabrinhas

ou soltar as correntes que prendem as Três-Marias?

32 Você pode fazer aparecer a estrela-d’alva,

ou guiar a Ursa Maior e a Ursa Menor?

33 Você conhece asleisque governam o céu

e sabe como devem ser aplicadas na terra?

Quem pode derramar água em forma de chuva?

34 “Será que a sua voz pode chegar até as nuvens

e mandar que caia tanta chuva, que você fique coberto por um dilúvio?

35 Você pode fazer com que os raios apareçam

e venham dizer-lhe: ‘Estamos às suas ordens?’

36 Quem deu sabedoria às aves,

como o íbis, que anuncia as enchentes do rio Nilo,

ou como o galo, que canta antes da chuva?

37 Quem é capaz de contar as nuvens?

Quem pode derramar a sua água em forma de chuva,

38 que faz o pó virar barro,

ligando os torrões uns aos outros?

Quem dá de comer aos animais e às aves?

39 “Será que é você quem dá de comer às leoas

e mata a fome dos leõezinhos,

40 quando estão escondidos nas suas covas

ou ficam de tocaia nas moitas?

41 Quem é que alimenta os corvos,

quando andam de um lado para outro com fome,

quando os seus filhotes gritam a mim pedindo comida?

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/38-f76ed9005baebd54eba6125c5dc9fadf.mp3?version_id=211—

Quem fez cada animal com o seu jeito de ser?

1 “Você sabe quando nascem os cabritos selvagens

ou já viu nascerem ascorças?

2 Você sabe quantos meses as suas fêmeas levam para darem cria

ou qual é o momento do parto?

3 Você sabe quando elas se abaixam para dar cria,

trazendo a este mundo os seus filhotes?

4 Os filhotes crescem fortes, no campo;

depois vão embora e não voltam mais.

5 “Quem deu a liberdade aos jumentos selvagens?

Quem os deixou andar soltos, à vontade?

6 Eu lhes dei o deserto para ser a sua casa

e os deixei viver nas terras salgadas.

7 Eles não querem saber do barulho das cidades;

não podem ser domados, nem obrigados a levar cargas.

8 Eles pastam nas montanhas,

onde procuram qualquer erva verde para comer.

9 “Será que um touro selvagem vai querer trabalhar para você?

Será que ele vai passar a noite no seu curral?

10 Será que você consegue prendê-lo com cordas ao arado

a fim de arar a terra ou puxar o rastelo?

11 Será que você pode confiar na grande força que ele tem,

deixando por conta dele o trabalho pesado que há para fazer?

12 Você espera que ele traga o trigo que você colher

e o amontoe no terreiro?

13 “Como batem rápidas as asas da avestruz!

Mas nenhuma avestruz voa como a cegonha.

14 A avestruz põe os seus ovos no chão

para que a areia quente os faça chocar.

15 Ela nem pensa que alguém vai pisá-los

ou que algum animal selvagem pode esmagá-los.

16 Ela age como se os ovos não fossem seus

e não se importa que os seus esforços fiquem perdidos.

17 Fui eu que a fiz assim, sem juízo,

e não lhe dei sabedoria.

18 Porém, quando ela corre, corre tão depressa,

que zomba de qualquer cavalo e cavaleiro.

19 “Jó, por acaso, foi você quem fez os cavalos tão fortes?

Foi você quem enfeitou o pescoço deles com a crina?

20 É você quem os faz pular como gafanhotos

e assustar as pessoas com os seus rinchos?

21 Impacientes, eles cavoucam o chão com as patas

e correm para a batalha com todas as suas forças.

22 Eles não têm medo. Nada os assusta,

e a espada não os faz recuar.

23 Por cima deles, as flechas assobiam,

e as lanças e osdardosbrilham.

24 Tremendo de impaciência, eles saem galopando

e, quando a corneta soa, não podem parar quietos.

25 Eles respondem com rinchos aos toques das cornetas;

de longe sentem o cheiro da batalha

e ouvem a gritaria e as ordens de comando.

26 “É você quem ensina o gavião a voar

e abrir as asas no seu voo para o Sul?

27 Será que a águia espera que você dê ordem

a fim de que ela faça o seu ninho lá no alto?

28 Ela mora nas pedras mais altas

e no alto das rochas constrói o seu ninho seguro.

29 Dali enxerga o animal que ela vai atacar,

os seus olhos o avistam de longe.

30 Onde há um animal morto, aí se ajuntam as águias,

e os filhotes chupam o sangue.”

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/JOB/39-2137b7db45461aa51e465c0bed6c079a.mp3?version_id=211—