Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

As últimas palavras de Davi

1 São estas as últimas palavras de Davi, filho de Jessé. Davi foi o homem que Deus tornou importante, que o Deus de Jacó escolheu para ser rei e que compôs as belas canções de Israel. Davi disse:

2 O Espírito doSenhorfala por meio de mim,

e a sua mensagem está nos meus lábios.

3 O Deus de Israel falou,

o protetor de Israel me disse:

“O rei que governa com justiça,

que governa respeitando a vontade de Deus

4 é como o nascer do sol numa madrugada sem nuvens,

como o sol que faz a grama brilhar depois da chuva.”

5 É assim que Deus abençoará os meus descendentes,

pois ele fez umaaliançaeterna comigo,

uma aliança bem certa e segura.

Isso é tudo o que quero;

será essa a minha vitória,

e eu sei que Deus fará isso.

6 Mas os pagãos são como os espinhos jogados fora:

ninguém se atreve a pegá-los com as mãos;

7 para isso é preciso uma ferramenta de ferro ou de madeira;

eles serão totalmente queimados no fogo.

Os soldados famosos de Davi

8 São estes os nomes dos soldados famosos de Davi: Josebe-Bassebete, de Taquemoni, que era o líder do grupo chamado “Os Três”; com a sua lança ele lutou contra oitocentos homens e matou todos numa batalha.

9 Eleazar, filho de Dodo e neto de Aoí, era um dos famosos “Três”. Uma vez ele e Davi desafiaram os filisteus que se haviam reunido para a batalha. Os israelitas se retiraram,

10 mas Eleazar ficou e lutou contra os filisteus até que teve uma cãibra tão forte na mão, que não podia largar a espada. OSenhorDeus conseguiu uma grande vitória nesse dia. Depois que a batalha terminou, os israelitas voltaram até o lugar onde Eleazar estava para tirar aarmadurados mortos.

11 Em seguida vinha Sama, filho de Agé, o hararita. Os filisteus se juntaram em Leí, onde havia uma plantação de ervilhas. Os israelitas fugiram dos filisteus.

12 Porém Sama ficou na plantação, defendeu-a e matou os filisteus. Nesse dia oSenhorconseguiu uma grande vitória.

13 Perto do começo do tempo da colheita, três do grupo chamado “Os Trinta” desceram até a caverna de Adulã, onde Davi estava, enquanto um bando de filisteus acampava no vale dos Gigantes.

14 Nessa época Davi se encontrava na fortaleza, e um grupo de filisteus estava na cidade de Belém.

15 Então Davi teve uma vontade e disse:

— Como eu gostaria que alguém me trouxesse um pouco de água do poço que fica perto do portão de Belém!

16 Aí os três soldados famosos passaram pelo acampamento dos filisteus, tiraram água do poço e levaram para Davi. Mas ele não bebeu daquela água; em vez disso, a derramou como uma oferta a Deus, oSenhor,

17 e disse:

— ÓSenhorDeus, eu nunca poderia beber desta água! Isso seria o mesmo que beber o sangue destes homens que arriscaram a sua vida para trazê-la!

E assim ele não tomou daquela água.

Foram essas as coisas que os famosos “Três” fizeram.

18 Abisai, irmão de Joabe (a mãe deles era Zeruia), era o líder dos famosos “Trinta”. Com a sua lança, ele lutou contra trezentos homens e os matou, ficando famoso entre “Os Trinta”.

19 Abisai era o mais famoso dos “Trinta” e se tornou o líder do grupo, mas ele não era tão famoso quanto “Os Três”.

20 Benaías, filho de Jeoiada, da cidade de Cabzeel, foi um soldado famoso e praticou muitos atos de coragem. Ele matou dois grandes guerreiros moabitas. Em um dia de neve, desceu numa cova e matou um leão.

21 Ele matou também um egípcio, um homem enorme, que estava armado com uma lança. Benaías atacou o egípcio com o seu bastão, arrancou a lança da mão dele e o matou com ela.

22-23 Foram essas as coisas que Benaías fez. Ele tinha uma posição de destaque entre “Os Trinta”, mas também não foi tão famoso quanto “Os Três”. Davi o colocou como chefe da sua guarda pessoal.

24-39 Entre “Os Trinta” estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodo, de Belém; Sama e Elica, da cidade de Harode; Heles, de Pelete; Ira, filho de Iques, de Tecoa; Abiezer, de Anatote; Mebunai, de Husa; Salmom, o aoíta; Maarai e Helebe, filho de Baaná, da cidade de Netofa; Itai, filho de Ribai, de Gibeá, no território datribode Benjamim; Benaías, de Piratom; Hidai, dos vales de Gaás; Abi-Albom, de Arabá; Azmavete, de Baurim; Eliaba, de Saalbom; os filhos de Jasém; Jônatas; os hararitas Sama e Aião, filho de Sarar; Elifelete, filho de Acasbai, de Maacá; Eliã, filho de Aitofel, de Gilo; Hezro, de Carmelo; Paarai, de Arabe; Igal, filho de Natã, de Zoba; Bani, do território de Gade; Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, que carregava as armas de Joabe, cuja mãe era Zeruia; Ira e Garebe, de Jatir; e Urias, o heteu.

Houve trinta e sete soldados famosos ao todo.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/2SA/23-aba08564104b76c699ecf914c5879529.mp3?version_id=211—

Davi manda contar o povo

1 Em outra ocasião, oSenhorficou muitoiradocom o povo de Israel e levou Davi a prejudicá-los. Deus disse a Davi:

— Vá e faça a contagem do povo de Israel e de Judá.

2 Então Davi deu a Joabe, o comandante do seu exército, a seguinte ordem:

— Vá com os seus oficiais por todas astribosde Israel, do Norte ao Sul do país, e faça a contagem do povo. Eu quero saber quantos somos.

3 Mas Joabe respondeu ao rei:

— Que oSenhor, nosso Deus, faça o povo de Israel cem vezes mais numeroso do que é agora, e que o senhor viva para vê-lo fazer isso! Mas por que o senhor quer fazer essa contagem?

4 Porém o rei fez com que Joabe e os seus oficiais obedecessem à sua ordem; então eles saíram da presença de Davi e partiram para contar o povo de Israel.

5 Atravessaram o rio Jordão e acamparam ao sul de Aroer, a cidade do vale, no território de Gade. Dali foram para o norte até a cidade de Jazer,

6 continuaram até Gileade e chegaram até Cades, terra dos heteus. Então foram a Dã e de Dã viraram a oeste, para Sidom.

7 Depois foram para o sul, para a cidade de Tiro, que era cercada de muralhas, e dali foram a todas as cidades dos heveus e dos cananeus e finalmente até Berseba, na parte sul de Judá.

8 E assim, depois de nove meses e vinte dias, voltaram a Jerusalém, tendo viajado pelo país inteiro.

9 E eles informaram ao rei que o total de homens capazes para o serviço militar era o seguinte: oitocentos mil em Israel e quinhentos mil em Judá.

10 Mas, depois que Davi fez a contagem, a sua consciência começou a doer, e ele disse:

— ÓSenhorDeus, eu cometi um pecado terrível ao mandar contar o povo. Por favor, perdoa-me! O que fiz foi uma loucura.

11-12 Então oSenhordisse aoprofetaGade, ovidentede Davi:

— Vá e diga a Davi que eu dou a ele o direito de escolher uma de três coisas; aquilo que ele escolher eu farei.

Na manhã seguinte, depois que Davi já se havia levantado,

13 Gade foi falar com ele, contou o que Deus tinha dito e perguntou:

— O que o senhor prefere? Três anos de fome na sua terra, três meses fugindo dos seus inimigos ou três dias de peste na sua terra? Resolva agora e me diga que resposta devo dar a Deus.

14 Davi respondeu:

— Estou desesperado, porém não quero ser castigado por homens. Que seja oSenhorDeus quem nos castigue, pois ele tem pena de nós!

15 Então oSenhormandou que uma peste caísse sobre o povo de Israel, desde a manhã até a hora que ele havia marcado. Do Norte ao Sul do país, morreram setenta mil israelitas.

16 Quando o Anjo doSenhorjá ia destruir Jerusalém, oSenhorresolveu não castigar mais o povo e disse ao Anjo que estava matando:

— Pare! Já chega!

O Anjo doSenhorestava perto do terreiro de malhar cereais que pertencia a Araúna, o jebuseu.

17 Davi viu o Anjo que estava matando o povo e disse a Deus, oSenhor:

— Só eu sou culpado. Fui eu que errei. O que foi que essa pobre gente fez? Eu e a minha família é que deveríamos ser castigados por ti.

18 Naquele mesmo dia, Gade foi e disse a Davi:

— Suba até o terreiro de malhar cereais que pertence a Araúna e construa lá um altar para Deus.

19 Davi obedeceu à ordem de Deus, oSenhor, e foi, como Gade lhe tinha dito.

20 Araúna olhou para baixo e viu que o rei e os seus oficiais vinham falar com ele. Então se ajoelhou e encostou o rosto no chão, em frente de Davi,

21 e perguntou:

— Senhor, por que veio aqui?

Davi respondeu:

— Eu vim para comprar este terreiro e construir nele um altar para Deus, oSenhor, a fim de que a peste acabe.

22 Então Araúna disse:

— Senhor, pegue tudo o que quiser e ofereça a Deus. Aqui estão os bois para serem queimados como oferta no altar, e aqui as cangas deles; e também as tábuas de debulhar cereais para serem usadas como lenha.

23 Araúna deu tudo isso ao rei e disse:

— Que oSenhor, seu Deus, aceite a sua oferta!

24 Mas o rei respondeu:

— Obrigado, não aceito. Eu vou pagar tudo isso. Eu não vou oferecer aoSenhor, meu Deus,sacrifíciosque não me custaram nada.

Então Davi comprou o terreiro de malhar cereais e os bois por cinquenta barras de prata.

25 Ele construiu ali um altar para Deus, oSenhor, e apresentou ofertas que foram completamente queimadas e ofertas de paz. OSenhorrespondeu à oração dele, e a peste acabou em Israel.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/2SA/24-13a7d1565cdfee4c1f8e9f655827257d.mp3?version_id=211—

Os pais de Samuel

1 Havia um homem datribode Efraim, chamado Elcana, que vivia na cidade de Ramá, na região montanhosa de Efraim. Ele era filho de Jeroão, neto de Eliú, bisneto de Toú e trineto de Zufe.

2 Elcana tinha duas mulheres, Ana e Penina. Penina tinha filhos, porém Ana não tinha.

3 Todos os anos Elcana saía da sua cidade e ia a Siló a fim de adorar e oferecersacrifíciosaoSenhorTodo-Poderoso. Hofni e Fineias, os filhos de Eli, eram sacerdotes doSenhorDeus, em Siló.

4 Cada vez que Elcana oferecia o seu sacrifício, ele dava uma parte para Penina e outra para todos os seus filhos e filhas.

5 Mas para Ana ele dava duas vezes mais. Elcana a amava muito, embora oSenhornão permitisse que ela tivesse filhos.

6 Penina, sua rival, provocava e humilhava Ana porque oSenhornão permitia que ela tivesse filhos.

7 Isso acontecia ano após ano. Sempre que iam ao santuário doSenhor, Penina irritava tanto Ana, que ela ficava só chorando e não comia nada.

8 Um dia o seu marido Elcana lhe perguntou:

— Ana, por que você está chorando? Por que não come? Por que está sempre triste? Por acaso, eu não sou melhor para você do que dez filhos?

Ana pede a Deus um filho

9 Certa vez eles estavam em Siló e tinham acabado de comer. Eli, o sacerdote, estava sentado na sua cadeira, na porta daTenda Sagrada.

10 Aí Ana se levantou aflita e, chorando muito, orou a Deus, oSenhor.

11 E fez esta promessa solene:

— ÓSenhorTodo-Poderoso, olha para mim, tuaserva! Vê a minha aflição e lembra de mim! Não esqueças a tua serva! Se tu me deres um filho, prometo que o dedicarei a ti por toda a vida e que nunca ele cortará o cabelo .

12 Ana continuou orando aoSenhordurante tanto tempo, que Eli começou a prestar atenção nela

13 e notou que os seus lábios se mexiam, porém não saía nenhum som. Ana estava orando em silêncio, mas Eli pensou que ela estava bêbada

14 e disse:

— Até quando você vai ficar embriagada? Veja se para de beber!

15 — Senhor — respondeu ela —, eu não estou bêbada. Não bebi nem vinho nem cerveja. Estou desesperada e estava orando, contando a minha aflição aoSenhor.

16 Não pense que sou uma mulher sem moral. Eu estava orando daquele jeito porque sou muito infeliz e sofredora.

17 Então Eli disse:

— Vá em paz. Que o Deus de Israel lhe dê o que você pediu!

18 — Que o senhor sempre pense bem de mim! — respondeu ela. E saiu. Então comeu alguma coisa e já não estava tão triste.

O nascimento de Samuel

19 Na manhã seguinte Elcana e a sua família se levantaram cedo e adoraram a Deus, oSenhor. Aí voltaram para casa, em Ramá. Elcana teve relações com a sua esposa Ana, e oSenhorrespondeu à oração dela.

20 Ela ficou grávida e, no tempo certo, deu à luz um filho. Pôs nele o nome de Samuel e explicou:

— Eu pedi esse filho a Deus, oSenhor.

21 Elcana e a sua família foram a Siló para oferecer aoSenhorosacrifícioanual e o sacrifício especial que ele havia prometido.

22 Ana, porém, não foi. Ela disse ao marido:

— Assim que o menino for desmamado, eu o levarei ao santuário de Deus, oSenhor, para que ele fique lá toda a sua vida.

23 Elcana respondeu:

— Faça o que achar melhor. Fique em casa até que ele seja desmamado. E oSenhorfaça com que, de fato, se cumpra a promessa que você fez.

Então Ana ficou em casa e amamentou o filho.

24 Depois que ele foi desmamado, ela o levou a Siló. Levou também um touro de três anos, dez quilos de farinha e umodrecheio de vinho. Samuel era muito novo quando a sua mãe o levou à casa doSenhor, em Siló.

25 Os pais de Samuel ofereceram o touro em sacrifício e levaram o menino para Eli.

26 Ana disse:

— Meu senhor, juro pela sua vida que sou aquela mulher que o senhor viu aqui de pé, orando.

27 Eu pedi esta criança a Deus, oSenhor, e ele me deu o que pedi.

28 Por isso agora eu estou dedicando este menino aoSenhor. Enquanto ele viver, pertencerá aoSenhor.

Então eles adoraram a Deus ali.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/1SA/1-c6778fd074cb69ad2baf7b220db8619f.mp3?version_id=211—

A oração de Ana

1 Então Ana orou assim:

OSenhorDeus encheu o meu coração de alegria;

por causa do que ele fez, eu ando de cabeça erguida.

Estou rindo dos meus inimigos

e me sinto feliz, pois Deus me ajudou.

2 Ninguém é santo como oSenhor;

não existe outro deus além dele,

e não há nenhum protetor como o nosso Deus.

3 Não fiquem contando vantagens

e não digam mais palavras orgulhosas.

Pois oSenhoré Deus que conhece

e julga tudo o que as pessoas fazem.

4 Os arcos dos soldados fortes estão quebrados,

mas os soldados fracos se tornam fortes.

5 Os que antes estavam fartos agora se empregam para ganhar comida,

mas os que tinham fome agora estão satisfeitos.

A mulher que não podia ter filhos deu à luz sete filhos,

mas a que possuía muitos filhos ficou sem nenhum.

6 OSenhorDeus é quem tira a vida e quem a dá.

É ele quem manda a pessoa para omundo dos mortos

e a faz voltar de lá.

7 Ele faz com que alguns fiquem pobres e outros, ricos;

rebaixa uns e eleva outros.

8 Deus levanta os pobres do pó

e tira da miséria os necessitados.

Ele faz com que os pobres sejam companheiros dos príncipes

e os põe em lugares de honra.

Os alicerces da terra são de Deus, oSenhor;

ele construiu o mundo sobre eles.

9 Ele protege a vida dos que são fiéis a ele,

mas deixa que os maus desapareçam na escuridão,

pois ninguém vence pela sua própria força.

10 Os inimigos de Deus, oSenhor, serão destruídos;

ele trovejará do céu contra eles.

OSenhorjulgará o mundo inteiro;

ele dará poder ao seu rei

e dará a vitória a esse rei que ele escolheu.

11 Então Elcana voltou para a sua casa, em Ramá. Mas o menino Samuel ficou em Siló, no serviço de Deus, oSenhor, como ajudante do sacerdote Eli.

Os filhos de Eli

12 Os filhos do sacerdote Eli não prestavam e não se importavam com Deus, oSenhor.

13 Eles não obedeciam aos regulamentos a respeito daquilo que os sacerdotes tinham o direito de exigir do povo. Quando um homem estava oferecendo o seusacrifício, o ajudante do sacerdote vinha com um garfo de três dentes. E, enquanto a carne estava cozinhando,

14 ele enfiava o garfo dentro da panela, e tudo o que o garfo tirava ficava sendo do sacerdote. Era costume fazer isso todas as vezes que um israelita ia a Siló para oferecer sacrifícios.

15 Mas, antes mesmo de a gordura ser tirada da carne e queimada, os filhos de Eli mandavam que o ajudante do sacerdote fosse e dissesse a quem estava oferecendo o sacrifício: “Me entregue um pedaço de carne para o sacerdote assar. Ele não vai aceitar de você carne cozida, mas só carne crua.”

16 E, se o homem respondia: “Deixe que a gordura queime primeiro, depois você pode tirar o que quiser”, o ajudante do sacerdote dizia: “Não. Entregue logo essa carne. Se não, eu a tomarei à força.”

17 Assim os filhos de Eli tratavam com muito desprezo as ofertas trazidas a Deus, oSenhor. E para oSenhoro pecado desses moços era muito grave.

Samuel em Siló

18 Samuel continuava no serviço de Deus, oSenhor. Embora ainda fosse menino, vestia ummanto sacerdotalde linho.

19 Ana, a sua mãe, todos os anos fazia umatúnicapara ele e a levava quando ia com o seu marido oferecer osacrifícioanual.

20 Então Eli abençoava Elcana e a sua mulher e dizia:

— Que oSenhorDeus dê a você e a Ana, a sua mulher, outros filhos para tomarem o lugar do que foi dedicado a ele!

Depois eles voltavam para casa.

21 E oSenhorabençoou Ana, e ela teve mais três filhos e duas filhas. E o menino Samuel crescia no serviço de Deus, oSenhor.

Eli e os seus filhos

22 Eli já estava muito velho. Ele ouvia falar de tudo o que os seus filhos faziam aos israelitas e também que eles estavam tendo relações com as mulheres que trabalhavam na entrada daTenda Sagrada.

23 Então Eli disse:

— Por que é que vocês estão fazendo essas coisas? Todos me falam do mal que vocês estão praticando.

24 Parem com isso, meus filhos! Eu estou ouvindo o povo doSenhorDeus dizer coisas terríveis a respeito de vocês!

25 Se uma pessoa peca contra outra, oSenhorpode defendê-la. Mas quem pode defender aquele que peca contra Deus?

Mas eles não ouviram o pai, pois oSenhorhavia resolvido matá-los.

26 E o menino Samuel continuava a crescer, e tanto oSenhorcomo as pessoas gostavam cada vez mais dele.

A profecia contra a família de Eli

27 Então umprofetaprocurou Eli e lhe deu esta mensagem de Deus, oSenhor:

— Eu me revelei ao seu antepassado Arão quando ele e a sua família eram escravos no Egito.

28 Você sabe que eu os escolhi, entre todas astribosde Israel, para serem meus sacerdotes, servirem no altar, queimarem incenso e usarem omanto sacerdotalna minha presença. E dei a eles o direito de ficarem com uma parte dossacrifíciosqueimados no altar.

29 Por que é que vocês olham com tanta ganância para os sacrifícios e ofertas que eu ordenei que me fossem feitos? Eli, por que você honra os seus filhos mais do que a mim, deixando que eles engordem, comendo a melhor parte de todos os sacrifícios que o meu povo me oferece?

30 Eu, oSenhor, o Deus de Israel, prometi no passado que a sua família e os seus descendentes me serviriam para sempre como sacerdotes. Mas agora eu digo que isso não vai continuar. Pois respeitarei os que me respeitam, mas desprezarei os que me desprezam.

31 Olhe! Está chegando o tempo em que eu matarei todos os moços da sua família e da família do seu pai para que nenhum homem da sua família chegue a ficar velho.

32 Você passará dificuldades e terá inveja de todas as coisas boas que vou dar ao povo de Israel, mas ninguém da sua família chegará a ficar velho.

33 Deixarei vivo apenas um dos seus descendentes, que será meu sacerdote. Mas ele ficará cego e perderá toda a esperança. E todos os seus outros descendentes morrerão de morte violenta.

34 Hofni e Fineias, os seus dois filhos, morrerão no mesmo dia, e isso será uma prova para você de que o que eu disse é verdade.

35 Escolherei para mim um sacerdote fiel, e ele fará tudo o que eu quero. Darei a ele descendentes que sempre estarão a serviço do rei que eu escolher.

36 E todos os outros descendentes de você que, por acaso, ficarem com vida terão de se curvar diante do rei para pedir dinheiro e comida e implorarão para ajudar os sacerdotes, a fim de terem alguma coisa para comer.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/1SA/2-ed4878eca10521e6bf0c3e9b87f294a5.mp3?version_id=211—

Deus aparece a Samuel

1 Samuel ainda era menino e ajudava Eli na adoração a Deus, oSenhor. Naqueles dias poucas mensagens vinham doSenhor, e as visões também eram muito raras.

2 Certa noite Eli, já quase cego, estava dormindo no seu quarto.

3 Samuel dormia naTenda Sagrada, onde ficava aarca da aliança. E a lâmpada de Deus ainda estava acesa.

4 Então oSenhorDeus chamou:

— Samuel, Samuel!

— Estou aqui! — respondeu ele.

5 Então correu para onde Eli estava e disse:

— O senhor me chamou? Estou aqui.

Mas Eli respondeu:

— Eu não chamei você. Volte para a cama.

E Samuel voltou.

6 Então oSenhorDeus tornou a chamar Samuel. O menino se levantou, foi aonde estava Eli e disse:

— O senhor me chamou? Estou aqui.

Mas Eli tornou a responder:

— Eu não chamei você, filho. Volte para a cama.

7 Samuel não conhecia oSenhorpois oSenhorainda não havia falado com ele.

8 Aí oSenhorchamou Samuel pela terceira vez. Ele se levantou, foi aonde Eli estava e disse:

— O senhor me chamou? Estou aqui.

Então Eli compreendeu que era oSenhorquem estava chamando o menino

9 e ordenou:

— Volte para a cama e, se ele chamar você outra vez, diga: “Fala, óSenhor, pois o teuservoestá escutando!”

E Samuel voltou para a cama.

10 Então oSenhorveio e ficou ali. E, como havia feito antes, disse:

— Samuel, Samuel!

— Fala, pois o teu servo está escutando! — respondeu Samuel.

11 E oSenhordisse:

— Eu vou fazer com o povo de Israel uma coisa tão terrível, que todos os que ouvirem a respeito disso ficarão apavorados.

12 Naquele dia farei contra Eli tudo o que disse a respeito da família dele, do começo até o fim.

13 Eu lhe disse que ia castigar a sua família para sempre porque os seus filhos disseram coisas más contra mim. Eli sabia que eu ia fazer isso, mas não os fez parar.

14 Por isso, juro à família de Eli que nenhumsacrifícioou oferta poderá apagar o seu terrível pecado.

15 Samuel ficou na cama até de manhã. Aí se levantou e abriu os portões da área da Tenda Sagrada. Ele estava com medo de falar com Eli sobre a visão que havia tido.

16 Mas Eli o chamou:

— Samuel, meu filho!

— Estou aqui! — respondeu ele.

17 — O que foi que Deus lhe disse? — perguntou Eli. — Não esconda nada de mim. Deus o castigará severamente se você não me contar tudo o que ele disse.

18 Então Samuel contou tudo, sem esconder nada. E Eli disse:

— Ele é Deus, oSenhor. Que ele faça tudo o que achar melhor!

19 E Samuel cresceu. OSenhorestava com ele e fazia tudo o que Samuel dizia que ia acontecer.

20 Assim todo o povo de Israel, do Norte ao Sul do país, ficou sabendo que Samuel era, de fato, umprofetadoSenhor.

21 OSenhorcontinuou a aparecer em Siló, onde havia se revelado a Samuel e falado com ele. E a palavra de Samuel era respeitada por todo o povo de Israel.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/1SA/3-b2d6c73768178b51e03e254d502d0651.mp3?version_id=211—

Os filisteus tomam a arca da aliança

1 Naqueles dias o povo de Israel foi lutar contra os filisteus. Os israelitas acamparam em Ebenézer, e os filisteus, em Afeca.

2 Os filisteus se aprontaram e entraram na luta. Eles venceram os israelitas, matando no campo de batalha mais ou menos quatro mil soldados.

3 Quando aqueles que tinham escapado voltaram ao acampamento, os líderes do povo de Israel disseram:

— Por que é que oSenhorDeus deixou que os filisteus nos vencessem hoje? Vamos trazer de Siló para cá aarca da aliança, para que assim oSenhoresteja no meio de nós e nos salve dos nossos inimigos.

4 Então mandaram mensageiros a Siló para trazerem a arca da aliança doSenhorTodo-Poderoso, que se assenta no seu trono entre osquerubins. E Hofni e Fineias, os dois filhos de Eli, vieram junto com a arca.

5 Quando a arca chegou, os israelitas gritaram tão alto, que a terra tremeu.

6 Os filisteus ouviram os gritos e disseram:

— Escutem esses gritos no acampamento dos hebreus. O que será que aconteceu?

Quando souberam que a arca da aliança doSenhorhavia chegado ao acampamento hebreu,

7 os filisteus ficaram com medo e disseram:

— Um deus chegou ao acampamento dos israelitas! Ai de nós! Nunca aconteceu uma coisa assim!

8 Ai de nós! Quem poderá nos salvar destes poderosos deuses? São os deuses que atacaram os egípcios com todo tipo de pragas, no deserto.

9 Sejam corajosos, filisteus! Lutem como homens ou seremos escravos dos hebreus, como eles já foram nossos escravos. Lutem como homens!

10 Assim os filisteus lutaram. Os israelitas foram vencidos e fugiram correndo para as suas casas. E houve uma grande matança: trinta mil israelitas foram mortos.

11 Então os filisteus tomaram a arca de Deus, e Hofni e Fineias, os filhos de Eli, foram mortos.

A morte de Eli

12 Um homem datribode Benjamim correu desde o campo de batalha até Siló e chegou lá no mesmo dia. Para mostrar a sua tristeza, ele havia rasgado as suas roupas e posto terra na cabeça.

13 Eli estava sentado numa cadeira, perto da estrada, esperando. Ele estava muito preocupado com aarca da aliança. Quando o homem deu a notícia, toda a gente da cidade ficou apavorada e começou a chorar alto.

14 Eli ouviu os gritos e perguntou:

— Que barulho é esse?

Então o homem correu para contar as notícias a Eli.

15 Eli estava com noventa e oito anos e completamente cego.

16 O homem disse:

— Eu fugi da batalha e hoje mesmo vim correndo de lá até aqui.

— O que aconteceu, meu filho? — perguntou Eli.

17 — O povo de Israel fugiu dos filisteus! — respondeu o mensageiro. — Foi uma terrível derrota para nós. Além de tudo, os seus filhos Hofni e Fineias foram mortos, e os filisteus tomaram a arca da aliança.

18 Quando ouviu falar na arca, Eli caiu da cadeira para trás, perto do portão da cidade. Ele estava muito velho e gordo. Por isso, quando caiu, quebrou o pescoço e morreu.

Eli foi o líder do povo de Israel quarenta anos.

A morte da mulher de Fineias

19 A nora de Eli, a mulher de Fineias, estava grávida e já quase na época de ter a criança. Quando ela soube que aarcade Deus havia sido tomada e que o seu sogro e o seu marido tinham morrido, começou a ter as dores de parto e deu à luz.

20 Ela estava morrendo, mas as mulheres que a ajudavam disseram:

— Tenha coragem! Você ganhou um filho.

Ela não se interessou e não respondeu.

21 Mas deu ao menino o nome de Icabô , explicando: “Aglóriasaiu de Israel.” Disse isso, falando da tomada da arca de Deus e da morte do seu sogro e do seu marido.

22 Ela disse:

— A glória saiu de Israel, pois a arca de Deus foi tomada pelos nossos inimigos.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/1SA/4-0ad53361a6b87b4a9228b86b70d85fbc.mp3?version_id=211—

A arca na terra dos filisteus

1 Depois de tomarem aarcade Deus, os filisteus a levaram de Ebenézer para a cidade de Asdode.

2 Eles a colocaram no templo do seu deus Dagom, perto da sua imagem.

3 No dia seguinte, de manhã, os moradores de Asdode viram que a imagem de Dagom estava caída de cara no chão, na frente da arca da aliança. Então eles pegaram a imagem e a puseram de volta no seu lugar.

4 No dia seguinte, de manhã, viram que ela estava caída de novo na frente da arca. A cabeça e os dois braços da imagem estavam quebrados, caídos na soleira da porta; somente o corpo estava inteiro.

5 É por isso queaté hojeos sacerdotes de Dagom e todos os que o adoram em Asdode não pisam aquele lugar.

6 E oSenhorDeus castigou duramente o povo de Asdode. Fez com que todo o povo dali e da vizinhança ficasse cheio de tumores.

7 Quando eles viram isso, disseram:

— O Deus de Israel está castigando a nós e ao nosso deus Dagom. Não podemos mais deixar que a arca do Deus de Israel fique aqui.

8 Então mandaram que alguns mensageiros fossem chamar todos os cinco governadores filisteus e lhes perguntaram:

— Que vamos fazer com a arca do Deus de Israel?

— Levem para a cidade de Gate! — responderam eles.

Então os filisteus a levaram para lá.

9 Mas, depois que a arca chegou ali, oSenhorDeus castigou a cidade e pôs medo nos seus moradores. Apareceram tumores em todas as pessoas da cidade, tanto nas mais importantes como nas mais humildes.

10 Então enviaram a arca da aliança para a cidade de Ecrom. Quando a arca chegou lá, o povo começou a gritar:

— Trouxeram a arca do Deus de Israel para cá; eles querem acabar com a gente!

11 Então mandaram que alguns mensageiros dissessem a todos os governadores filisteus:

— Mandem a arca do Deus de Israel de volta ao seu lugar, para que ela não mate a nós e às nossas famílias.

Houve morte e destruição em toda a cidade, por causa do castigo severo de Deus.

12 Os que não morreram ficaram cheios de tumores, e os gritos dos moradores da cidade subiram até o céu.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/1SA/5-9663706e613f8c6a5b45af7c306447a1.mp3?version_id=211—

A volta da arca da aliança

1 Já fazia sete meses que aarca da aliançaestava na terra dos filisteus.

2 Aí eles chamaram os seus sacerdotes e os seus mágicos e perguntaram:

— Que faremos com a arca doSenhor? Se a mandarmos de volta, o que devemos enviar junto com ela?

3 Eles responderam:

— Se vocês mandarem de volta a arca do Deus de Israel, não a enviem sem uma oferta. Mandem junto uma oferta para pagar pelo pecado de vocês. Assim vocês serão curados e saberão por que motivo ele continuou a castigá-los.

4 — Que oferta devemos mandar? — perguntaram os filisteus.

Os sacerdotes e os mágicos responderam:

— Mandem cinco tumores feitos de ouro e cinco ratos também de ouro, de acordo com o número dos governadores filisteus. Pois os cinco governadores foram atingidos pela mesma praga que caiu sobre vocês.

5 Façam imitações dos tumores e dos ratos que estão destruindo a nossa terra e deem como presente em homenagem ao Deus de Israel. Assim ele talvez pare de castigar vocês, os seus deuses e a sua terra.

6 Por que razão vocês seriam tão teimosos quanto o rei do Egito e os egípcios? Não esqueçam que Deus zombou deles até que eles deixaram os israelitas saírem do Egito.

7 Façam o seguinte: arranjem duas vacas que ainda não puxaram carroça e amarrem as duas a uma carroça nova. Depois toquem os bezerros delas para o curral.

8 Então peguem a arca doSenhorDeus e a coloquem na carroça. Ponham também numa caixa, ao lado da arca, as imitações de ouro que vocês vão mandar ao Deus de Israel como ofertas para pagamento pelos seus pecados. Aí toquem as vacas para a frente e deixem que elas vão para onde quiserem.

9 E prestem atenção. Se a carroça for na direção da cidade de Bete-Semes, isso quer dizer que foi o Deus dos israelitas que nos mandou este grande mal. Mas, se isso não acontecer, então quer dizer que não foi ele quem mandou esta praga, e sim que ela veio por acaso.

10 E os filisteus fizeram o que os seus sacerdotes e mágicos haviam dito: pegaram duas vacas e as amarraram à carroça e prenderam os bezerros no curral.

11 Depois puseram a arca doSenhorDeus na carroça, junto com a caixa onde estavam os ratos e os tumores de ouro.

12 Então as vacas foram diretamente para a cidade de Bete-Semes, andando e mugindo, sem se desviar do caminho. E os cinco governadores filisteus as seguiram até a divisa de Bete-Semes.

13 O povo de Bete-Semes estava colhendo trigo no vale. De repente, eles olharam e viram a arca da aliança e ficaram muito alegres.

14 A carroça puxada pelas vacas chegou até a plantação de Josué, de Bete-Semes, e parou perto de uma grande pedra. Então os moradores dali cortaram em pedaços a carroça de madeira, mataram as vacas e as queimaram emsacrifícioa Deus, oSenhor.

15 Oslevitaspegaram a arca doSenhore a caixa com as imitações de ouro e puseram em cima da grande pedra. Naquele dia o povo de Bete-Semes apresentou aoSenhorofertas que foram completamente queimadas e também sacrifícios de animais.

16 Os cinco governadores filisteus viram isso e no mesmo dia voltaram para Ecrom.

17 Os filisteus mandaram a Deus, oSenhor, os cinco tumores de ouro como oferta em pagamento pelos seus pecados — um por cidade: Asdode, Gaza, Asquelom, Gate e Ecrom.

18 Mandaram também cinco ratos de ouro, de acordo com o número das cidades governadas pelos cinco governadores filisteus, isto é, as cinco cidades protegidas por muralhas e os povoados que ficavam ao seu redor. Na plantação de Josué, que era natural de Bete-Semes, a arca de Deus foi colocada em cima de uma grande pedra, e essa pedra ainda está ali como prova do que aconteceu.

19 Setenta homens de Bete-Semes olharam para dentro da arca da aliança, e por isso oSenhoros matou. E o povo chorou por causa dessa grande matança que Deus fez entre eles.

A arca na cidade de Jearim

20 Então os moradores de Bete-Semes disseram:

— Quem pode ficar diante doSenhor, esse Deus tão santo? Para onde mandaremos a suaarcaa fim de que ele fique longe de nós?

21 Aí enviaram mensageiros para dizerem ao povo da cidade de Jearim:

— Os filisteus devolveram a arca da aliança doSenhor. Desçam até aqui e levem a arca.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/1SA/6-a70d540f3d59a9c3045a91f73da528b7.mp3?version_id=211—

1 Então os homens da cidade de Jearim foram até lá e levaram aarcadoSenhor. Eles a colocaram na casa de Abinadabe, que ficava num morro. E escolheram e separaram o seu filho Eleazar para tomar conta dela.

Samuel governa Israel

2 Aarca da aliançaficou na cidade de Jearim bastante tempo, isto é, mais ou menos vinte anos. Durante esse tempo todos os israelitas oravam a Deus, oSenhor, pedindo ajuda.

3 Samuel disse ao povo de Israel:

— Se vocês querem com todo o coração voltar a Deus, oSenhor, joguem fora todos os deuses estrangeiros e as imagens da deusaAstarote. Dediquem-se completamente aoSenhore adorem somente a ele. E ele livrará vocês do poder dos filisteus.

4 Aí os israelitas jogaram fora as suas várias imagens deBaale também as deAstarotee adoraram somente a Deus, oSenhor.

5 Então Samuel mandou que todos os israelitas se reunissem em Mispa. E prometeu que ali oraria por eles aoSenhor.

6 Assim todos eles se reuniram em Mispa. Tiraram água e a derramaram em oferta aoSenhor, jejuaram o dia todo e disseram:

— Nós pecamos contra Deus, oSenhor.

E ali em Mispa Samuel julgava e governava o povo de Israel.

7 Quando os filisteus souberam que os israelitas haviam se reunido em Mispa, os cinco governadores filisteus saíram com os seus homens para atacá-los. Os israelitas souberam disso e ficaram com medo.

8 E disseram a Samuel:

— Não pare de orar aoSenhor, nosso Deus, pedindo que ele nos livre do domínio dos filisteus.

9 Então Samuel matou um carneirinho e queimou todo ele comosacrifícioa Deus, oSenhor. Pediu que oSenhorajudasse o povo de Israel, e ele respondeu à sua oração.

10 Enquanto Samuel estava oferecendo o sacrifício, os filisteus avançaram contra os israelitas. Mas oSenhoros atacou com fortes trovoadas. Então eles ficaram em completa confusão e fugiram.

11 Os israelitas saíram de Mispa e perseguiram os filisteus até Bete-Car, matando-os pelo caminho.

12 Aí Samuel pegou uma pedra, pôs entre Mispa e Sem e disse:

— Até aqui oSenhorDeus nos ajudou.

Por isso deu a ela o nome de Ebenézer .

13 Assim os filisteus foram derrotados, e oSenhorDeus não deixou que eles invadissem a terra de Israel enquanto Samuel viveu.

14 Todas as cidades que os filisteus haviam tomado, desde Ecrom até Gate, foram devolvidas ao povo de Israel. Dessa maneira os israelitas receberam de volta toda a sua terra. E também houve paz entre os israelitas e os amorreus.

15 Até o fim da sua vida Samuel foi chefe e juiz do povo de Israel.

16 Todos os anos ele ia a Betel, Gilgal e Mispa e nesses lugares resolvia as questões que o povo lhe apresentava.

17 Depois voltava para a sua casa na cidade de Ramá, onde também era juiz. E em Ramá Samuel construiu um altar para Deus, oSenhor.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/1SA/7-3b332698167ffea45e6fb50db93ccf62.mp3?version_id=211—

O povo pede um rei

1 Quando Samuel ficou velho, pôs os seus filhos como juízes de Israel.

2 O seu filho mais velho se chamava Joel, e o mais novo, Abias. Eles eram juízes na cidade de Berseba.

3 Porém não seguiram o exemplo do pai. Estavam interessados somente em ganhar dinheiro, aceitavam dinheiro por fora e não decidiam os casos com justiça.

4 Então todos os líderes de Israel se reuniram e foram falar com Samuel, em Ramá.

5 Eles disseram:

— Olhe! Você já está ficando velho, e os seus filhos não seguem o seu exemplo. Por isso, queremos que nos arranje um rei para nos governar, como acontece em outros países.

6 Samuel não gostou do pedido deles. Então orou a Deus, oSenhor,

7 e ele respondeu assim:

— Atenda o pedido do povo. Não é só você que eles rejeitaram; eles rejeitaram a mim como Rei.

8 Desde que eu os trouxe do Egito, eles sempre me têm abandonado e têm adorado outros deuses. Agora estão fazendo com você o que sempre fizeram comigo.

9 Portanto, atenda o pedido deles. Mas avise essa gente, explicando com toda a clareza como o rei vai tratá-los.

10 Então Samuel explicou ao povo tudo o que oSenhorlhe tinha dito.

11 Ele disse:

— O rei os tratará assim: tomará os filhos de vocês para serem soldados; porá alguns para servirem nos seus carros de guerra, outros na cavalaria e outros para correrem adiante dos carros.

12 Colocará alguns deles como oficiais encarregados de mil soldados, e outros encarregados de cinquenta. Os seus filhos terão de cultivar as terras dele, fazer as suas colheitas e fabricar as suas armas e equipamentos para os seus carros de guerra.

13 As filhas de vocês terão de preparar os perfumes do rei e trabalhar como suas cozinheiras e padeiras.

14 Ele tomará de vocês os melhores campos, plantações de uvas, bosques de oliveiras e dará tudo aos seus funcionários.

15 Ficará com a décima parte dos cereais e das uvas, para dar aos funcionários da corte e aos outros funcionários.

16 Tomará também os empregados de vocês, o melhor gado e os melhores jumentos, para trabalharem para ele.

17 E ficará com a décima parte dos rebanhos de vocês. E vocês serão seus escravos.

18 Quando isso acontecer, vocês chorarão amargamente por causa do rei que escolheram, porém oSenhorDeus não ouvirá as suas queixas.

19 Mas o povo não se importou com o aviso de Samuel. Pelo contrário, eles disseram:

— Não adianta. Nós queremos um rei.

20 Queremos ser como as outras nações: queremos ter um rei para nos governar, para nos dirigir na guerra e lutar em nossas batalhas.

21 Samuel ouviu o que eles disseram e então foi e contou tudo a Deus, oSenhor.

22 Ele respondeu:

— Faça o que eles querem. Dê a eles um rei.

Aí Samuel pediu a todos os homens de Israel que voltassem para casa.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/131/32k/1SA/8-7afb5ef277ae8a9c244de1772eca6caf.mp3?version_id=211—